СЪДЪРЖАНИЕ

КАНАДА: ПОЗНАТА И НЕПОЗНАТА

БОЯН ВЪЛЧЕВ Канада: голямата далечна страна	стр. 7
ЕЛИСАВЕТА БОЯДЖИЕВА „Аз съм канадец“: апотеоз на канадската идентичност	стр. 9
РЕНИ ЙОТОВА Проблеми на идентичността на литературата на Нова Франция	стр. 17
ДИАНА ЯНКОВА Езици в контакт: канадският опит	стр. 25
БОЯН АЛЕКСИЕВ Канадската терминологична школа – приоритетни теми и подходи	стр. 31
АСЯ СОТИРОВА Изгубен свят: приказки отвъд Атлантика	стр. 37
АЛЕКСАНДРА ГЛАВАНАКОВА Погледи към Канада отвън	стр. 46

Тема с продължение:
БЪЛГАРСКИЯТ ЕЗИК В УЧЕБНИЦИТЕ, УЧИЛИЩЕТО И УНИВЕРСИТЕТА

БОЯН ВЪЛЧЕВ Образованието и българският книжовен език	стр. 51
ЕМИЛИЯ ПЕРНИШКА За езика на съвременното литературознание – тенденции и последствия	стр. 55
МАРИЯ ПОПОВА По въпроса за представянето на термините в учебниците	стр. 63
МАРГАРИТА ДИМИТРОВА Езикът на гимназиалните учебници по природни и обществени науки – лингвистичен, нормативен или когнитивен проблем?	стр. 69
МАРГАРИТА ГЕОРГИЕВА Нов учебник по български език за 7. клас	стр. 83

* * *

АННА АНГЕЛОВА „Ние рекомандуваме“ – Христо Ботев за книгите и литературния вкус	стр. 85
КАТЯ СТАНЕВА Места, гледища, прозрения (Възрожденски и днешни реторики)	стр. 97
КОНСТАНТИН ПОПОВ Величава поема за Патриарх Евтимий	стр. 115
СНЕЖАНА БОЙЧЕВА Едно немско пътуване към Пловдив	стр. 121
ВОЛФ ОШЛИС Един образцов пример: немските езикови училища в България	стр. 141
АНТОАНЕТА ДИМИТРОВА Tабу и табуиран дискурс	стр. 160
ЮЛИЯНА СТОЯНОВА Телеграфна реч и индивидуални стилове в онтогенезата на езикa	стр. 178
ЕЛКА ДОБРЕВА Що е ейджизъм и има ли почва той в българския медиен дискурс от ХХІ век?	стр. 200
МАРГАРИТА СИМЕОНОВА Книжовноезиковият модел в ръкописните текстове на Стефан Стамболов в светлината на тогавашната книжовноезикова практика	стр. 225
БОЯН ВЪЛЧЕВ От историята на българския книжовен език към теорията на/за книжовните езици	стр. 234
ПАВЛИНА КЪНЧЕВА Лексикално-семантични взаимоотношения между българската анатомична терминология и общоупотребимите съществителни имена за части на тялото	стр. 278
ИРИНА ГЕОРГИЕВА Формиране на общоезиковото семантично поле „време на денонощието“ в българския и руския език	стр. 290
РАЙНА ХОЛАНДИ Средства за възникване на компаративни фразеологични единици (върху материали от английския и българския език)	стр. 298
МАРИАНА ВИТАНОВА Манастирът и монасите в езиковата картина на българина	стр. 308

КНИЖОВЕН ПРЕГЛЕД

За „Идентификация по езика (въз основа на съвременната българска реч)“ от Михаил Виденов	стр. 315
За „Българското книжовно дружество и възрожденските теоретични възгледи за националния характер на новобългарския книжовен език“ от Стоян Жерев	стр. 318
За „Езиковата личност Васил Левски“ от Маргарита Симеонова	стр. 322
За „Болгарский язык в лингвострановедческом аспекте“ от Борис Норман	стр. 326
За „Песента на синорите“ от Борис Иванов	стр. 327
За сборника „Bulgarien zwischen Byzanz und dem Westen“	стр. 331
За „Völkerrechtliche Entwicklung Bulgariens seit dem Berliner Vertrag von 1878 bis zur Gegenwart“ от Мустафа Неджмидин	стр. 338
За „Български език като чужд. Специалност право и международни отношения“ от Елена Хаджиева и Андреана Ефтимова	стр. 343

РЕЧНИЦИ, РЕЧНИЦИ…

За „Терминологичен речник по природни науки“

стр. 345

IN MEMORIAM

Живко Бояджиев (1936–2007) Веса Кювлиева-Мишайкова (1938–2007) Пенка Филкова (1929–2007)

стр. 347 стр. 350 стр. 352

ЗА АВТОРИТЕ